1
00:00:04,441 --> 00:00:05,659
في السابق
"فقط أضف السحر"...

2
00:00:05,747 --> 00:00:07,793
جذر الظل الموربيوم.

3
00:00:07,881 --> 00:00:09,230
أضفه إلى أي تعويذة ،

4
00:00:09,319 --> 00:00:10,929
وسوف تضخيم
تأثيره.

5
00:00:11,018 --> 00:00:12,497
هذه هي لعنتي.

6
00:00:12,585 --> 00:00:14,631
عندما ألعب
خارج منزلي، لا أحد يستطيع أن يسمعني.

7
00:00:14,719 --> 00:00:16,112
هانا:
أعرف بشأن تشاك

8
00:00:16,201 --> 00:00:18,855
اختفى في ظروف غامضة
في مهرجان بلوت.

9
00:00:18,944 --> 00:00:20,555
دقيقة واحدة هو على
عجلة فيريس,

10
00:00:20,643 --> 00:00:22,688
ثم التالي
لم يكن كذلك.

11
00:00:22,776 --> 00:00:25,779
الفاكهة ذات النواة المسكرة
يمكن أن يكسر أي لعنة في طريقك.

12
00:00:25,869 --> 00:00:28,524
يمكننا تسليمها مجانا
عينات في مهرجان بلوت.

13
00:00:28,613 --> 00:00:31,051
بدلاً من كيلي
دفع ثمناً باهظاً،

14
00:00:31,139 --> 00:00:32,401
كثير من الناس سيدفعون
سعر صغير جدا.

15
00:00:32,489 --> 00:00:34,404
كيف
عمل سحري بالضبط؟

16
00:00:34,493 --> 00:00:38,018
هانا: الجدة بيكي
يجب أن تأخذ اللقمة الأولى والأخيرة.

17
00:00:38,107 --> 00:00:40,892
أنا لا أحب ذلك عندما
الناس يعترضون طريقي

18
00:00:40,982 --> 00:00:42,201
الآنسة سيلفرز
ليس الشرير.

19
00:00:42,288 --> 00:00:43,681
إنها ماما P.

20
00:00:43,770 --> 00:00:45,206
سوف تفعل
سرقة التعويذة لنفسك.

21
00:00:45,294 --> 00:00:46,904
لن أسمح لك بالأكل
اللقمة الأولى.

22
00:00:46,992 --> 00:00:47,950
حاول أن توقفني.

23
00:00:51,348 --> 00:00:52,305
يساعد!

24
00:00:52,393 --> 00:00:53,394
يساعد.

25
00:00:56,183 --> 00:00:59,099
؟؟

26
00:01:24,405 --> 00:01:26,015
أنا أقول لك،
أخذ قضمة،

27
00:01:26,103 --> 00:01:27,800
وبعد ذلك فقط
اختفت في الهواء.

28
00:01:27,889 --> 00:01:29,587
لقد رحل؟
لم تكن تلك التعويذة.

29
00:01:29,675 --> 00:01:31,329
كان من المفترض فقط أن
ابعديه عن السحر .

30
00:01:31,417 --> 00:01:33,070
اهدأي يا جينا.

31
00:01:33,159 --> 00:01:35,465
هل حصلت على الأقل على بلدي
عودة بذور الموربيوم السحرية؟

32
00:01:35,554 --> 00:01:37,600
هل هذا كل ما يهمك؟
ماذا عن تشاك؟

33
00:01:37,689 --> 00:01:39,473
ماذا عنه؟
لقد سرق موربيوم الخاص بي،

34
00:01:39,561 --> 00:01:41,433
وكان يحتاج
ليتم إيقافها.

35
00:01:41,521 --> 00:01:43,131
قلت لك
لقد كانت أخبارًا سيئة.

36
00:01:43,220 --> 00:01:44,439
علينا أن نفعل ذلك
إعادته.

37
00:01:44,527 --> 00:01:46,572
سنقوم بذلك يا جينا.
أعدك.

38
00:01:46,660 --> 00:01:48,096
سوف نقوم بإصلاح هذا.

39
00:01:48,969 --> 00:01:51,885
؟؟

40
00:01:53,281 --> 00:01:54,891
أنت غير مؤرض كيلي؟

41
00:01:54,979 --> 00:01:56,415
لم أقم بتفكيكها.

42
00:01:56,503 --> 00:01:58,505
لقد قمت باستثناء
لمهرجان بلوت.

43
00:01:58,594 --> 00:02:00,509
لقد كان الطفل الفقير
يمر بالكثير.

44
00:02:00,597 --> 00:02:01,946
هذا ليس عذرا.

45
00:02:02,034 --> 00:02:03,384
وتسللت خارج المنزل.

46
00:02:03,472 --> 00:02:05,125
عادت إلى المنزل في منتصف الليل،

47
00:02:05,215 --> 00:02:06,868
لن تخبرني
حيث كانت.

48
00:02:06,956 --> 00:02:08,567
سلوكها
لا يغتفر.

49
00:02:08,655 --> 00:02:11,614
إنه،
وسوف نصل إلى الجزء السفلي من هذا،

50
00:02:11,703 --> 00:02:15,620
ولكن هذه أمي
اليوم الأخير في المدينة.

51
00:02:15,710 --> 00:02:18,104
ولا نعرف متى
سوف تعود.

52
00:02:19,891 --> 00:02:22,198
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي

53
00:02:22,287 --> 00:02:23,245
أن يكون لديك جميع أفراد الأسرة
معًا.

54
00:02:25,685 --> 00:02:30,255
تمام. تمام. بخير.
لك ولبيكي.

55
00:02:30,345 --> 00:02:32,695
لكن ابتداءً من الغد،
نحن نتعامل مع هذا.

56
00:02:32,784 --> 00:02:34,394
أنا أعرف.

57
00:02:34,482 --> 00:02:35,396
[تنهدات]

58
00:02:37,661 --> 00:02:40,142
داربي، هذا أنا مرة أخرى.

59
00:02:40,231 --> 00:02:41,754
أين أنت؟

60
00:02:41,842 --> 00:02:43,975
أنت لست في المنزل،
أنت لست في Mama P's،

61
00:02:44,064 --> 00:02:45,718
وأنت لست في كيلي.

62
00:02:45,806 --> 00:02:48,069
أنت حقا
يخيفني.

63
00:02:48,158 --> 00:02:49,290
اتصل بي مرة أخرى.

64
00:02:55,039 --> 00:02:56,389
حسنًا يا داربس.

65
00:02:56,477 --> 00:02:58,522
بوضوح،
لا أحد يأتي لإنقاذك.

66
00:02:58,610 --> 00:03:00,830
حان الوقت لإنقاذ نفسك.

67
00:03:00,919 --> 00:03:03,095
أول شيء
ما يتعين علينا القيام به هو...

68
00:03:03,184 --> 00:03:05,273
أكل شيئا.
أنا جائع.

69
00:03:09,935 --> 00:03:10,892
[استنشاق]

70
00:03:10,979 --> 00:03:12,329
حسنًا. شوكولاتة.

71
00:03:17,600 --> 00:03:19,471
[الأزيز]

72
00:03:25,222 --> 00:03:27,746
حسنا.
ليس هذا الجياع.

73
00:03:29,664 --> 00:03:32,537
؟؟

74
00:03:42,512 --> 00:03:44,340
المدينة كلها
هنا.

75
00:03:44,429 --> 00:03:46,475
سنكون قادرين على التخلي
كل pluots في أي وقت من الأوقات.

76
00:03:46,563 --> 00:03:49,914
فقط تأكد
ويؤكل كل واحد منهم

77
00:03:50,004 --> 00:03:53,355
أو لن تنكسر اللعنة
عندما نعطي بيكي الأخيرة.

78
00:03:53,444 --> 00:03:54,750
رعاية أ
بلوت ملبس؟

79
00:03:54,838 --> 00:03:56,274
ًلا شكرا.

80
00:03:56,362 --> 00:03:57,319
شاهد هذا.

81
00:03:59,977 --> 00:04:01,675
مم مم مم.

82
00:04:01,763 --> 00:04:03,895
هذا هو الأفضل
بلوت ملبس من أي وقت مضى.

83
00:04:03,984 --> 00:04:05,682
وأنت تقول لي
أنهم أحرار؟

84
00:04:05,770 --> 00:04:07,206
[يضحك]

85
00:04:11,650 --> 00:04:13,391
شكرا.

86
00:04:13,479 --> 00:04:15,046
لقد نسيت خطي.

87
00:04:15,134 --> 00:04:16,265
"أنا البرقوق."

88
00:04:16,353 --> 00:04:18,094
أعلم أنني كذلك،
ولكن ما هو خطي؟

89
00:04:18,182 --> 00:04:20,881
هذا هو الخط الخاص بك.
"أنا البرقوق."

90
00:04:20,970 --> 00:04:22,537
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

91
00:04:24,063 --> 00:04:27,327
داربي.
أنا هنا في مهرجان بلوت

92
00:04:27,416 --> 00:04:30,550
أبحث عنك.
أين أنت؟

93
00:04:30,639 --> 00:04:31,727
[تنهدات]

94
00:04:34,994 --> 00:04:37,170
من فضلك قل لي لك
غيرت رأيك.

95
00:04:37,259 --> 00:04:39,435
هل أنت هنا
لوقف ماما P؟

96
00:04:39,524 --> 00:04:42,484
رقم كان ليرى
بأم عيني.

97
00:04:42,573 --> 00:04:44,139
هذا ما كنت أخشاه.

98
00:04:44,227 --> 00:04:47,404
كل شلالات الزعفران
سوف يدفع ثمناً باهظاً.

99
00:04:47,495 --> 00:04:49,148
لكن ماما بي قالت إنها صنعت
الوصفة أكبر

100
00:04:49,236 --> 00:04:50,673
لحماية كيلي.

101
00:04:50,761 --> 00:04:52,110
بهذه الطريقة لن تفعل ذلك
دفع ثمناً باهظاً

102
00:04:52,198 --> 00:04:54,026
لأن الجميع
سيدفع ثمناً قليلاً.

103
00:04:54,114 --> 00:04:55,594
[يسخر]
ألم تتعلم حتى الآن

104
00:04:55,682 --> 00:04:58,423
إذا كانت ماما بي تتحدث،
إنها تكذب.

105
00:04:58,514 --> 00:05:00,820
ثم ماذا سيحدث
إلى كيلي؟

106
00:05:00,908 --> 00:05:03,998
ماذا سيحدث
للجميع؟

107
00:05:04,088 --> 00:05:05,525
أنا لا أبقى هنا
لمعرفة ذلك،

108
00:05:05,613 --> 00:05:07,440
ولا ينبغي لك.

109
00:05:07,529 --> 00:05:10,096
تريد مني أن
أتخلى عن أصدقائي؟ مستحيل.

110
00:05:11,623 --> 00:05:13,189
كيف أوقف هذا؟

111
00:05:13,277 --> 00:05:14,627
لا يمكنك.

112
00:05:14,715 --> 00:05:16,847
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به
هو حماية نفسك.

113
00:05:16,936 --> 00:05:18,590
هذا ما
سأفعل.

114
00:05:18,678 --> 00:05:21,463
ماما ف تحت
لعنة قوية.

115
00:05:21,553 --> 00:05:23,642
حسنا، أعتقد
يجب أن تعرف.

116
00:05:23,731 --> 00:05:26,081
أنت واحد
الذي شتمها.

117
00:05:26,170 --> 00:05:28,694
هكذا أعرف
عندما ينكسر،

118
00:05:28,783 --> 00:05:30,568
لن تكون جميلة.

119
00:05:34,837 --> 00:05:36,882
هنا، جيك.
استمر في الأكل.

120
00:05:36,970 --> 00:05:38,363
لا أستطبع.

121
00:05:38,452 --> 00:05:40,193
أنا أكثر ذكاءً من الرجل
عند هذه النقطة.

122
00:05:40,281 --> 00:05:42,065
هراء.
أنت صبي متزايد.

123
00:05:42,153 --> 00:05:43,285
[آهات]

124
00:05:43,373 --> 00:05:46,724
قطع مسكرة.
بلوتات مسكرة مجانية.

125
00:05:46,814 --> 00:05:48,033
أوه، من باب المجاملة ماما P.

126
00:05:48,121 --> 00:05:49,688
شكرا لك.

127
00:05:49,776 --> 00:05:50,690
أوه، ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

128
00:05:50,777 --> 00:05:51,952
حفظه لوقت لاحق.

129
00:05:52,040 --> 00:05:54,477
أوه لا.
الدفع لدينا يراقب

130
00:05:54,566 --> 00:05:56,394
التمتع
على وجهك عند تناوله.

131
00:05:56,483 --> 00:05:57,440
لذا أكله.

132
00:06:02,536 --> 00:06:03,929
كيلي!

133
00:06:04,017 --> 00:06:05,889
أنا لا أتحدث معك.

134
00:06:05,978 --> 00:06:08,328
عليك أن.
لا أستطيع العثور على داربي.

135
00:06:08,416 --> 00:06:10,679
إنها لا تجيب
هاتفها أو رسائلها النصية.

136
00:06:10,768 --> 00:06:13,379
ربما هي فقط
فقدت هاتفها مرة أخرى. إنها داربي.

137
00:06:13,468 --> 00:06:15,993
قالت إنها ستتصل بي
بعد أن تحدثت معك الليلة الماضية.

138
00:06:16,082 --> 00:06:18,475
لم أتحدث مع
داربي الليلة الماضية.

139
00:06:18,564 --> 00:06:21,045
أوه. ربما ذهبت إلى
حفلة مؤامرة شارلوت.

140
00:06:21,134 --> 00:06:22,570
هذه ليست مزحة، كيلي.

141
00:06:22,659 --> 00:06:24,225
مرحبًا هانا.

142
00:06:24,313 --> 00:06:25,619
سأقدم لك مؤامرة،

143
00:06:25,707 --> 00:06:28,362
ولكن أنا التخمين
لن تأكله.

144
00:06:28,451 --> 00:06:30,192
لا تأكل ذلك!

145
00:06:30,280 --> 00:06:32,064
استمع!

146
00:06:32,153 --> 00:06:34,678
لا أحد يأكل قطع ماما بي.
إنهم سيئون بالنسبة لك.

147
00:06:34,766 --> 00:06:36,028
هانا.

148
00:06:36,116 --> 00:06:37,552
ما رأيك
ماذا تفعل؟

149
00:06:37,641 --> 00:06:39,599
إنهم يتعفنون و
سوف تجعلك مريضا.

150
00:06:39,688 --> 00:06:42,734
وحصلت على تصنيف C
من المجلس الصحي .

151
00:06:42,823 --> 00:06:44,695
كيلي: اه اه.
إنهم جيدون.

152
00:06:44,784 --> 00:06:46,437
سهلة، هانا.
ماذا يعطي؟

153
00:06:46,525 --> 00:06:48,702
ما يعطي هو ذلك
ذهب داربي لتحذير كيلي في Mama P's،

154
00:06:48,791 --> 00:06:50,227
ولا أحد
سمعت منها منذ ذلك الحين.

155
00:06:50,315 --> 00:06:52,143
انتظر. أنت تقول
داربي مفقود؟

156
00:06:52,231 --> 00:06:55,234
نعم.
لقد بحثت في كل مكان.

157
00:06:55,323 --> 00:06:57,238
في كل مكان باستثناء
داخل ماما بي.

158
00:06:57,327 --> 00:06:58,937
هيا، علينا أن
اذهب الى هناك.

159
00:06:59,025 --> 00:07:02,028
أنت تفكر بجدية في داربي
مقفل في ماما بي؟

160
00:07:02,117 --> 00:07:03,858
إما أن تساعدني في النظر،

161
00:07:03,947 --> 00:07:05,253
أو سأبدأ في صنع
مشهد مرة أخرى.

162
00:07:05,341 --> 00:07:07,473
حسنا، حسنا.
ولكن علينا أن نكون سريعين.

163
00:07:09,522 --> 00:07:11,480
أنا أفعل هذا فقط
لأثبت لك أن داربي ليس هنا.

164
00:07:11,568 --> 00:07:13,179
[أغاني جرس الباب]

165
00:07:13,267 --> 00:07:14,268
ترى؟

166
00:07:16,360 --> 00:07:17,274
[أغاني جرس الباب]

167
00:07:20,671 --> 00:07:22,804
[اجهاد]
جيك، أنا بحاجة للمساعدة.

168
00:07:22,892 --> 00:07:25,939
أنا أقول لك،
ماما بي لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا.

169
00:07:26,029 --> 00:07:27,247
داربي: نعم، ستفعل.

170
00:07:29,686 --> 00:07:30,644
تراجع يا داربي.

171
00:07:33,041 --> 00:07:34,259
استغرق منك وقتا كافيا.

172
00:07:34,347 --> 00:07:35,305
[يضحك]

173
00:07:36,742 --> 00:07:38,352
- هل أنت بخير؟
- لا.

174
00:07:38,441 --> 00:07:39,529
أنا أتضور جوعا.

175
00:07:45,627 --> 00:07:47,586
الكعك التي لا معنى لها
لم يتذوق جيدًا أبدًا.

176
00:07:47,674 --> 00:07:49,589
حسنًا، ماذا حدث؟

177
00:07:49,678 --> 00:07:51,680
رأيت ماما P
أكل القطعة الأولى،

178
00:07:51,768 --> 00:07:53,770
و هايجاك
تعويذة الجدة.

179
00:07:53,859 --> 00:07:56,644
تمام.
العقل في مهب.

180
00:07:56,733 --> 00:07:59,084
أول ماما P كانت جيدة،
ثم كانت سيئة

181
00:07:59,173 --> 00:08:01,218
ثم كانت جيدة
والآن هي سيئة مرة أخرى؟

182
00:08:01,306 --> 00:08:03,395
هل ستكون
جيد مرة أخرى غدا؟

183
00:08:03,484 --> 00:08:05,530
مع الأخذ في الاعتبار أنها قفلت لي
في مخزن طوال الليل؟

184
00:08:05,618 --> 00:08:07,707
أنا لا أعتقد ذلك.

185
00:08:07,796 --> 00:08:09,450
لقد لعبت لنا جميعا.

186
00:08:09,538 --> 00:08:12,410
لم يكن لدى ماما بي أي شيء على الإطلاق
نية مساعدة الجدة كوين.

187
00:08:12,499 --> 00:08:14,719
كان دائما حول
كسر لعنتها الخاصة.

188
00:08:14,808 --> 00:08:15,853
على الأقل تعويذة
لا يعمل

189
00:08:15,941 --> 00:08:17,507
حتى كل المؤامرات
تؤكل.

190
00:08:17,595 --> 00:08:18,814
حسنا، إنهم يسيرون بسرعة.

191
00:08:24,999 --> 00:08:26,566
جيك: لا أستطيع أن أصدق
انها سيئة.

192
00:08:26,655 --> 00:08:27,874
تجاوز الأمر بالفعل.

193
00:08:27,962 --> 00:08:30,007
إنها سيئة.
استمر.

194
00:08:30,095 --> 00:08:32,793
يا. لا بأس أن تشعر.

195
00:08:32,883 --> 00:08:34,885
علينا أن نذهب ونخبر كيلي
كل شيء.

196
00:08:34,974 --> 00:08:36,758
انها لن تستمع.

197
00:08:36,846 --> 00:08:38,761
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به
هو حماية أنفسنا.

198
00:08:38,850 --> 00:08:42,027
وكيلي.

199
00:08:42,116 --> 00:08:43,596
"مخفوق حماية البروتين."

200
00:08:43,684 --> 00:08:45,294
جيك: "إذا كان هناك
لعنة قادمة في طريقك،

201
00:08:45,382 --> 00:08:46,775
"أو ثمناً باهظاً لدفعه،

202
00:08:46,863 --> 00:08:49,300
"ثم املأ كأسك
وشرب كل شيء

203
00:08:49,389 --> 00:08:50,825
"لإبعاد السحر السيئ."

204
00:08:50,914 --> 00:08:55,005
الحليب الخالي من الدسم، والجبن،
الزبادي اليوناني، اللوز الخام،

205
00:08:55,095 --> 00:08:57,619
ويربو عسل,
وفاكهة من اختيارك.

206
00:08:57,708 --> 00:08:59,231
أي شيء إلا بلوت.

207
00:08:59,319 --> 00:09:00,842
[يضحك]

208
00:09:00,932 --> 00:09:03,064
سنحتاج
ويربو عسل.

209
00:09:03,152 --> 00:09:04,414
لكنني لا أعتقد
كيلي لديه أي.

210
00:09:04,502 --> 00:09:05,851
سأعود وأحصل عليه.

211
00:09:05,940 --> 00:09:08,594
الرف الثالث على اليسار
الزجاجة الثانية في.

212
00:09:08,683 --> 00:09:11,730
ماذا؟ كنت
عالقة هناك طوال الليل.

213
00:09:17,263 --> 00:09:20,136
؟؟

214
00:09:49,058 --> 00:09:50,581
هذا هو، كيلي.

215
00:09:50,669 --> 00:09:52,845
إنها الأخيرة.

216
00:09:52,933 --> 00:09:53,934
حان الوقت.

217
00:09:54,023 --> 00:09:55,459
[تنهدات]

218
00:09:55,547 --> 00:09:58,289
لا أعرف ماذا أقول.

219
00:09:58,378 --> 00:10:00,206
شكرًا لك.

220
00:10:00,295 --> 00:10:02,514
[ضحكة مكتومة]

221
00:10:02,602 --> 00:10:04,343
فقط اذهب وانقذ جدتك.

222
00:10:04,432 --> 00:10:05,346
تمام.

223
00:10:12,184 --> 00:10:14,273
- أنا البرقوق.
- أنا مشمش.

224
00:10:14,362 --> 00:10:17,670
كلاهما: ومعاً نصنع
تذوق عظيم.

225
00:10:17,759 --> 00:10:19,674
[تصفيق]

226
00:10:24,162 --> 00:10:25,815
ألم يكن أخوك عظيما؟

227
00:10:25,903 --> 00:10:27,427
لقد مسمر للتو
"أنا البرقوق."

228
00:10:27,515 --> 00:10:29,691
أفضل بكثير من
هذا الطفل المشمش.

229
00:10:29,780 --> 00:10:31,956
إبقاء العين على جدتك
بينما نذهب لالتقاط الصور.

230
00:10:37,402 --> 00:10:39,274
كيف سنصل
كيلي لشرب هذه؟

231
00:10:39,362 --> 00:10:40,319
انها قليلا
شائك اليوم.

232
00:10:40,407 --> 00:10:41,887
اوه سوف تشربه

233
00:10:41,975 --> 00:10:43,846
حتى لو اضطررت لذلك
أدفعه إلى أسفل حلقها بنفسي.

234
00:10:43,934 --> 00:10:46,676
ولا تنسى،
عليها أن تشرب الكوب بأكمله.

235
00:10:46,765 --> 00:10:48,941
من الأفضل أن نسرع.

236
00:10:49,030 --> 00:10:50,815
الجدة.

237
00:10:50,903 --> 00:10:51,860
هذا لك.

238
00:10:58,351 --> 00:11:00,919
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

239
00:11:01,008 --> 00:11:02,227
في أي ثانية الآن.

240
00:11:02,315 --> 00:11:03,403
كيلي!

241
00:11:05,581 --> 00:11:07,060
ليس لدي أي شيء
لأقول لك.

242
00:11:07,149 --> 00:11:08,759
ليس عليك أن تفعل ذلك
التحدث معي،

243
00:11:08,847 --> 00:11:11,589
وليس عليك أن تفعل ذلك
كن صديقي.

244
00:11:11,679 --> 00:11:12,854
فقط اشرب هذا.

245
00:11:12,941 --> 00:11:14,682
انها أ
هزة وقائية.

246
00:11:14,771 --> 00:11:16,425
خذها.

247
00:11:16,513 --> 00:11:18,732
ماما بي سوف تتألم
المدينة كلها.

248
00:11:18,821 --> 00:11:20,301
المرأة: مرحباً بك
إلى المسرح

249
00:11:20,389 --> 00:11:23,349
شلالات الزعفران لدينا
مواطن السنة،

250
00:11:23,438 --> 00:11:24,787
إيدا بيريز.

251
00:11:24,875 --> 00:11:26,877
لكنك تعرفها
كما ماما P.

252
00:11:26,966 --> 00:11:29,795
[تصفيق]

253
00:11:29,884 --> 00:11:32,930
الجدة. هل يعمل؟

254
00:11:33,019 --> 00:11:37,198
لا تحصل عليه؟
انها لن تعود.

255
00:11:37,288 --> 00:11:39,115
ابتعد عني.

256
00:11:39,205 --> 00:11:42,033
أنا لست على وشك الشرب
أي شيء تعطيني.

257
00:11:42,122 --> 00:11:43,298
كلاهما: لا!

258
00:11:43,386 --> 00:11:46,998
ماما ف: شكرا جزيلا،
العمدة هارفي.

259
00:11:47,087 --> 00:11:49,481
أوه، ما تتحول.

260
00:11:49,570 --> 00:11:52,225
[تصفيق]

261
00:11:52,314 --> 00:11:56,187
ماذا يمكنني أن أقول عنه
شلالات الزعفران؟

262
00:11:56,277 --> 00:11:58,061
بالنسبة للمبتدئين،

263
00:11:58,149 --> 00:11:59,238
إنه الأسوأ.

264
00:11:59,326 --> 00:12:01,023
[الجميع يهتفون]

265
00:12:01,111 --> 00:12:04,636
لقد كنت عالقا في
هذه المدينة الصغيرة المنعزلة طوال حياتي،

266
00:12:04,726 --> 00:12:06,380
وأنا مريض من ذلك.

267
00:12:06,468 --> 00:12:08,470
وأنا سئمت من
لكم جميعا.

268
00:12:08,559 --> 00:12:10,387
[الجميع يهتفون]

269
00:12:10,475 --> 00:12:12,042
من فضلك أعود.

270
00:12:12,130 --> 00:12:14,959
ماما P: لن أفتقد
واحد منكم.

271
00:12:15,049 --> 00:12:18,705
كارل. سمعت من أي وقت مضى
جرة نصيحة؟

272
00:12:18,794 --> 00:12:22,232
آلان. المراحيض مخصصة ل
العملاء فقط.

273
00:12:22,322 --> 00:12:23,497
ولا تنظر بعيداً،
جانيس.

274
00:12:23,585 --> 00:12:25,152
أنت تعرف ماذا فعلت.

275
00:12:25,240 --> 00:12:27,764
أوه، لا، لا،
لا، لا، لا.

276
00:12:27,853 --> 00:12:29,942
أنا آسف جدا، كيلي.

277
00:12:30,030 --> 00:12:31,945
أنا لا أصدق ذلك.

278
00:12:32,034 --> 00:12:34,602
لقد استخدمتني.

279
00:12:34,691 --> 00:12:38,304
لقد كنت أنتظر
40 سنة لقول هذا.

280
00:12:38,393 --> 00:12:39,829
بلوت غبية!

281
00:12:39,918 --> 00:12:41,572
[الجميع يهتفون]

282
00:12:41,660 --> 00:12:44,924
واقامة مهرجان
تكريمهم هو أكثر غباء.

283
00:12:50,850 --> 00:12:51,851
لها اللقمة الأخيرة.

284
00:12:51,938 --> 00:12:53,200
ماذا سنفعل؟

285
00:12:53,288 --> 00:12:54,855
لدينا ثلاثة فقط
يهز الحماية.

286
00:12:58,428 --> 00:13:00,125
- خذها.
- ماذا؟

287
00:13:00,213 --> 00:13:01,214
لا، لا أستطيع.

288
00:13:01,302 --> 00:13:03,043
أنت أفضل طباخ
أنا أعلم.

289
00:13:03,131 --> 00:13:04,872
أعلم أنك ستصلح
مهما كان على وشك النزول.

290
00:13:12,365 --> 00:13:15,106
إلى متى أيها المصاصون!

291
00:13:15,195 --> 00:13:16,762
شكرا على لا شيء.

292
00:13:21,903 --> 00:13:23,992
جيك.

293
00:13:24,081 --> 00:13:26,083
- جيك. لقد تجمد.
- أوه.

294
00:13:37,538 --> 00:13:39,366
الجميع متجمد.

295
00:13:43,331 --> 00:13:44,463
بسببي.

296
00:13:45,945 --> 00:13:47,512
هزة الحماية.
لطيف - جيد.

297
00:13:47,600 --> 00:13:49,515
لن تفعل ذلك
تفلت من هذا.

298
00:13:49,603 --> 00:13:51,039
لدي بالفعل.

299
00:13:52,651 --> 00:13:54,827
أعتقد أن هذا دوري
للشماتة.

300
00:13:54,916 --> 00:13:56,135
أنت حقير.

301
00:13:56,223 --> 00:13:58,138
وهذا هو خطأك أيضا.

302
00:13:58,226 --> 00:14:00,097
لو لم تكن قد شتمنيت
لم يكن ليحدث أي من هذا.

303
00:14:00,186 --> 00:14:02,058
لقد كان على حق في لعنتك.

304
00:14:02,146 --> 00:14:03,974
أنت لم تتغير
في 40 سنة.

305
00:14:04,063 --> 00:14:05,673
كنت دائما
أفضل من هذه المدينة.

306
00:14:05,761 --> 00:14:07,197
كان يجب أن تتركني أذهب.

307
00:14:07,285 --> 00:14:09,636
حتى تتمكن من سرقة الكتاب
واستغلالها؟

308
00:14:09,725 --> 00:14:12,554
كلاكما فظيع!

309
00:14:12,643 --> 00:14:14,688
انظر ماذا فعلت
لبعضهم البعض.

310
00:14:14,776 --> 00:14:16,778
وإلى جدتي.

311
00:14:16,867 --> 00:14:19,043
لقد كانت أفضل صديق لك.

312
00:14:19,132 --> 00:14:21,570
جدتك
ليست بريئة جدا، كيلي.

313
00:14:21,658 --> 00:14:23,007
بمجرد أن لعننا بعضنا البعض،

314
00:14:23,096 --> 00:14:24,837
لقد سئمت بيكي
مع السحر

315
00:14:24,925 --> 00:14:26,579
وألقى الكتاب
فوق السقوط.

316
00:14:26,667 --> 00:14:30,322
لقد تركتنا معها
لا أمل في كسر لعناتنا.

317
00:14:30,412 --> 00:14:31,979
كفى من الماضي.

318
00:14:32,067 --> 00:14:33,025
لدي أماكن أذهب إليها.

319
00:14:37,555 --> 00:14:39,426
مهلا، هذا جيك.

320
00:14:39,515 --> 00:14:41,342
سنشتاق إليك
شلالات الزعفران!

321
00:14:41,431 --> 00:14:42,737
أخبره أنه يستطيع ذلك
استلمها

322
00:14:42,825 --> 00:14:45,045
في محطة الحافلات
في لافندر هايتس.

323
00:14:46,745 --> 00:14:48,921
لم أستمع
إلى أي واحد منكم.

324
00:14:49,009 --> 00:14:50,271
وانظر ماذا فعلت.

325
00:14:55,238 --> 00:14:56,805
أنا سيء مثل ماما بي.

326
00:14:58,504 --> 00:15:01,246
لا بأس،
سنجد طريقة لإصلاح هذا.

327
00:15:01,335 --> 00:15:02,292
كيف؟

328
00:15:03,426 --> 00:15:04,558
أنت تعرف كيف.

329
00:15:10,612 --> 00:15:12,266
الرجاء مساعدتنا
جعل هذا الحق.

330
00:15:18,103 --> 00:15:19,104
هل ترى شيئا؟

331
00:15:19,192 --> 00:15:21,237
رقم هل أنت؟

332
00:15:22,894 --> 00:15:24,592
انها لا تعمل
بسبب ما فعلته.

333
00:15:24,680 --> 00:15:26,116
[تنهدات] دعونا نرى.

334
00:15:27,990 --> 00:15:29,601
لا.

335
00:15:29,689 --> 00:15:30,864
الحقيقة المرة الكمأة.

336
00:15:30,952 --> 00:15:33,128
العقل التناظر النعناع.

337
00:15:33,216 --> 00:15:34,521
آيس كريم مثير للحكة.

338
00:15:34,610 --> 00:15:36,481
جميع الوصفات
ما زالوا هنا.

339
00:15:39,444 --> 00:15:43,927
الكتاب يريدنا حقًا
لننظر إلى هذه الصفحة الفارغة.

340
00:15:44,017 --> 00:15:45,453
انتظر.

341
00:15:45,541 --> 00:15:48,719
أعتقد أنه يريد منا أن نفعل ذلك
إنشاء وصفة خاصة بنا.

342
00:15:54,035 --> 00:15:57,430
كيف سنفترق
أكبر لعنة رأيناها على الإطلاق؟

343
00:15:57,519 --> 00:15:59,913
حسنا، ماذا نعرف؟

344
00:16:00,002 --> 00:16:01,786
كانت ماما بي محاصرة في المدينة.

345
00:16:01,874 --> 00:16:05,051
الثمن الذي دفعته المدينة
كان محاصرا داخل أجسادهم.

346
00:16:05,141 --> 00:16:06,795
لذلك فهو أ
تعويذة جسدية.

347
00:16:06,883 --> 00:16:08,015
نحن بحاجة إلى ويربو.

348
00:16:08,103 --> 00:16:09,800
لكنهم لا يتحركون،
لذلك لابسوس.

349
00:16:09,888 --> 00:16:12,630
سنستخدم كلا الأمرين،
ونحن في حاجة إليها للعمل على الفور.

350
00:16:12,719 --> 00:16:14,155
كلاهما: توريان!

351
00:16:14,243 --> 00:16:16,506
لكننا طبخنا مع
تلك المكونات من قبل.

352
00:16:16,595 --> 00:16:18,206
كيف سنفعل
جعلها قوية بما فيه الكفاية؟

353
00:16:18,294 --> 00:16:19,599
أنت على حق.

354
00:16:19,688 --> 00:16:21,820
الجمع بين المكونات
من عائلات مختلفة

355
00:16:21,909 --> 00:16:23,781
سيتم تعديل
خصائصهم.

356
00:16:23,869 --> 00:16:25,609
لذلك علينا أن نفعل ذلك
الجمع بينهما

357
00:16:25,699 --> 00:16:28,136
دون الجمع بينهما؟

358
00:16:28,224 --> 00:16:32,097
داربي,
هذا رائع.

359
00:16:32,187 --> 00:16:33,667
ماذا أقول؟

360
00:16:33,755 --> 00:16:36,497
نحن بحاجة لطهيها
دون الجمع بينهما.

361
00:16:36,586 --> 00:16:38,022
سنقوم بخبز أ
كعكة ثلاثية الطبقات.

362
00:16:38,111 --> 00:16:40,723
مع كل طبقة باستخدام
أحد المكونات.

363
00:16:40,812 --> 00:16:44,032
طبقة واحدة ستكون
لابسوس كل ما يدخل في الكعكة.

364
00:16:44,121 --> 00:16:46,558
سكر لابسوس، دقيق لابسوس،
صودا الخبز لاسوس--

365
00:16:46,647 --> 00:16:48,954
وسنفعل الشيء نفسه بالنسبة ل
طبقات Werpoes و Taurian.

366
00:16:51,655 --> 00:16:55,355
؟؟

367
00:17:28,894 --> 00:17:33,420
يا رفاق،
هذا هو خط يدي.

368
00:17:33,511 --> 00:17:35,208
هانا : و انا .

369
00:17:35,296 --> 00:17:36,907
داربي: قف.
يجب أن أعمل على بلدي.

370
00:17:36,995 --> 00:17:38,257
[يضحك]

371
00:17:38,345 --> 00:17:40,303
- هيا، دعنا نذهب.
- يتمسك.

372
00:17:40,392 --> 00:17:41,785
لا يزال هناك
شيء مفقود.

373
00:17:41,873 --> 00:17:43,222
ماذا؟ لدينا
لابسوس، توريان--

374
00:17:43,310 --> 00:17:44,703
نحن بحاجة إلى عنوان.

375
00:17:44,791 --> 00:17:46,575
جميع الوصفات الأخرى
لديك عنوان لاذع.

376
00:17:48,363 --> 00:17:49,581
حصلت عليه.

377
00:17:49,669 --> 00:17:51,584
كعكة الطبقة الأخيرة.

378
00:17:58,032 --> 00:18:00,991
تمام. الآن نحن جاهزون.

379
00:18:01,080 --> 00:18:02,908
[نعيق الطيور]

380
00:18:33,570 --> 00:18:34,615
هانا: كيل.

381
00:18:34,703 --> 00:18:36,879
هل أنت بخير؟

382
00:18:36,968 --> 00:18:38,796
دعونا نقطع الكعكة.

383
00:18:38,884 --> 00:18:40,799
انتظر.

384
00:18:40,888 --> 00:18:42,542
هذا ليس كذلك
قوية بما فيه الكفاية.

385
00:18:42,630 --> 00:18:44,806
لدي ما تحتاجه.

386
00:18:44,895 --> 00:18:46,157
ما هذا؟

387
00:18:46,245 --> 00:18:48,117
جذر الظل الموربيوم.

388
00:18:48,205 --> 00:18:50,207
هذه هي البذرة
لقد عدت إليك

389
00:18:50,296 --> 00:18:51,950
عندما صنعنا
تعويذة مفقودة ومؤسسية.

390
00:18:52,038 --> 00:18:55,215
انها واحدة من أكثر
المكونات القوية في العالم.

391
00:18:55,304 --> 00:18:58,133
كنت أحفظه
لكسر لعنتي الخاصة.

392
00:18:58,222 --> 00:19:01,138
هل ستفعل ذلك من أجلنا؟

393
00:19:01,227 --> 00:19:03,098
أنتم الفتيات في حاجة إليها
أكثر مما أفعل.

394
00:19:10,940 --> 00:19:11,941
لا.

395
00:19:12,028 --> 00:19:13,943
اسمحوا لي أن أساعد. لو سمحت.

396
00:19:14,032 --> 00:19:16,426
أنا أؤمن بكعكتنا.

397
00:19:16,515 --> 00:19:18,473
أنا أؤمن بنا.

398
00:19:18,561 --> 00:19:20,520
- أنا أيضاً.
- لقد حصلنا على هذا.

399
00:19:41,819 --> 00:19:44,300
؟؟

400
00:19:44,389 --> 00:19:46,521
مهما كان الثمن،
لا تتركني معلقا.

401
00:19:49,353 --> 00:19:51,181
لقد أصلحته بالفعل،
أليس كذلك؟

402
00:19:51,270 --> 00:19:52,315
هذه هي الأخبار الجيدة.

403
00:19:52,403 --> 00:19:54,187
لكن ماما ب
سرق دراجتك.

404
00:19:54,275 --> 00:19:56,060
ماذا؟
في أي طريق ذهبت؟

405
00:19:59,066 --> 00:20:00,937
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

406
00:20:01,026 --> 00:20:02,767
الجميع
العودة إلى وضعها الطبيعي.

407
00:20:06,557 --> 00:20:08,864
الجميع تقريبا.

408
00:20:08,953 --> 00:20:10,389
جدتي
لا يزال تحت تأثير التعويذة.

409
00:20:14,441 --> 00:20:16,791
لا تكن متأكدا من ذلك.

410
00:20:21,104 --> 00:20:22,366
أنت--

411
00:20:22,454 --> 00:20:23,890
العودة.

412
00:20:23,979 --> 00:20:25,111
لقد عدت!

413
00:20:25,198 --> 00:20:27,678
[يضحك]

414
00:20:27,767 --> 00:20:29,291
شكرا لك.

415
00:20:33,125 --> 00:20:36,824
لديك خاص جدا
حفيدة بيكي.

416
00:20:36,914 --> 00:20:39,351
أنا أعلم أنني أفعل.

417
00:20:39,440 --> 00:20:41,790
تلك الكعكة التي صنعتها الفتيات
يجب أن تكون قوية بما فيه الكفاية

418
00:20:41,879 --> 00:20:43,229
لكسر اللعنة
إيدا وضعت عليك.

419
00:20:44,667 --> 00:20:46,190
إيدا لم تلعنني.

420
00:20:51,286 --> 00:20:53,288
ينظر.

421
00:20:53,377 --> 00:20:55,205
لقد تخلصت من
الكتاب مرة واحدة.

422
00:20:55,293 --> 00:20:56,947
لكنها عادت من أجلك.

423
00:20:57,036 --> 00:20:58,559
[يلهث]

424
00:20:58,647 --> 00:21:00,475
فقط اسمحوا لي
إعادته لك.

425
00:21:00,563 --> 00:21:02,391
حاولت إعادته
إلى المسافر،

426
00:21:02,480 --> 00:21:05,048
لكنها لم تكن لي
للعودة.

427
00:21:05,136 --> 00:21:07,965
كنت بحاجة لحمايتك.

428
00:21:08,055 --> 00:21:09,796
لذلك التفت إلى
صديق قديم.

429
00:21:13,237 --> 00:21:15,370
أنا أفعل هذا فقط
لحفيدتك.

430
00:21:15,459 --> 00:21:19,724
أنا لم أخبر جينا
نواياي الحقيقية.

431
00:21:19,814 --> 00:21:23,209
لم أستطع السماح للسحر
تدمر حياتكم

432
00:21:23,299 --> 00:21:24,735
كما دمر لنا.

433
00:21:32,488 --> 00:21:33,793
كيلي: تلك كانت
الصفحات الثلاث

434
00:21:33,881 --> 00:21:35,666
التي عادت
من خلال نافذتي.

435
00:21:37,236 --> 00:21:40,021
بيكي:
الكتاب يحمي نفسه.

436
00:21:40,110 --> 00:21:41,633
[أزيز]

437
00:21:49,257 --> 00:21:51,084
والباقي تعرفونه.

438
00:21:51,172 --> 00:21:54,524
لذلك، أنت نوعا ما
لعن نفسك؟

439
00:21:54,613 --> 00:21:59,444
لقد ارتكبت خطأ
التقليل من شأن الكتاب.

440
00:21:59,535 --> 00:22:02,146
انه ينتمي الى
ثلاثة منكم الآن.

441
00:22:02,235 --> 00:22:05,847
من الواضح أنك أثبتت ذلك
يمكنك التعامل معها.

442
00:22:07,462 --> 00:22:09,072
أفضل مما نستطيع من أي وقت مضى.

443
00:22:12,296 --> 00:22:14,820
يا صديقي.

444
00:22:14,909 --> 00:22:15,953
الجدة؟

445
00:22:16,041 --> 00:22:18,130
[يضحك] برافو!

446
00:22:18,219 --> 00:22:22,267
كنت الأفضل
البرقوق في المسرحية.

447
00:22:22,357 --> 00:22:25,186
- بيكي؟
- أم؟

448
00:22:25,275 --> 00:22:26,232
لقد عادت.

449
00:22:35,161 --> 00:22:36,598
هيا، هانا.

450
00:22:36,686 --> 00:22:38,340
أريد أن
احصل على هذا أيضا.

451
00:22:45,614 --> 00:22:47,311
ماذا حدث؟

452
00:22:47,400 --> 00:22:49,750
لا أفهم.
هذا ليس له أي معنى.

453
00:22:49,839 --> 00:22:51,232
إنه--

454
00:22:51,320 --> 00:22:53,017
سحر يا أبي.

455
00:22:53,105 --> 00:22:54,411
يمكنك ذلك
قل ذلك مرة أخرى، كيل.

456
00:22:54,499 --> 00:22:57,981
??["كلير دي لون" لديبوسي]"

457
00:23:00,117 --> 00:23:02,119
إنها تلعب في الأماكن العامة.

458
00:23:02,207 --> 00:23:05,733
؟؟

459
00:23:07,827 --> 00:23:10,612
وهذا يعني
اندلعت لعنتها أيضًا.

460
00:23:10,701 --> 00:23:13,704
قف. تلك الكعكة
فك تجميد المدينة,

461
00:23:13,793 --> 00:23:15,491
جلبت كيلي
عودة الجدة,

462
00:23:15,579 --> 00:23:18,059
وكسر
لعنة الآنسة سيلفرز؟

463
00:23:18,148 --> 00:23:20,847
كسر كل لعنة.

464
00:23:20,936 --> 00:23:22,981
انتظر ماذا قلت؟

465
00:23:23,070 --> 00:23:26,770
قلت أنه كسر
كل لعنة.

466
00:23:26,859 --> 00:23:29,601
[تنهدات] أوه، لا.

467
00:23:36,703 --> 00:23:40,489
إذا عدت إلى طبيعتي و
أنت تعزف على البيانو،

468
00:23:40,578 --> 00:23:41,927
ماذا لو كان كل الشتائم
مكسورة؟

469
00:23:43,235 --> 00:23:44,628
هذا مستحيل.

470
00:23:44,716 --> 00:23:46,848
لقد أمضينا سنوات
تحاول إعادته.

471
00:23:46,937 --> 00:23:49,374
هل تتحدث عنه
تشاك هانكينز؟

472
00:23:49,464 --> 00:23:51,030
الصبي الذي اختفى
قبل 50 عاما؟

473
00:23:52,643 --> 00:23:54,427
لذلك قمت بشتمه.

474
00:23:54,515 --> 00:23:57,910
كنا نظن
لم يكن لدينا خيار.

475
00:23:58,000 --> 00:24:01,307
إذا عاد تشاك،
لا أحد آمن.

476
00:24:07,357 --> 00:24:10,273
؟؟

477
00:24:31,512 --> 00:24:34,427
؟؟

478
00:24:34,477 --> 00:24:39,027
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0